Next came the War of the Austrian Succession in 1740 in which France supported King Frederick II of Prussia against Maria Theresa, Archduchess of Austria and Queen of Hungary. بعدها اندلعت حرب الخلافة النمساوية في عام 1740 والتي ايدت فيها فرنسا فريدريك الثاني ملك بروسيا ضد ماريا تيريزا، أرشيدوقة النمسا وملكة هنغاريا.
The Museo Universitario de Artes Populares María Teresa Pomar is not only dedicated to the region’s handicrafts and folk art, it also has exhibitions related to the area’s popular festivals and traditions. متحف ماريا تيريزا بومار للفنون الشعبية ليس فقط مكرسة للحرف اليدوية في المنطقة والفن الشعبي، كما أن به معارض عن المهرجانات الشعبية والتقاليد في المنطقة.
In 1768, Empress Maria Theresa read a letter by Pringle on the success in the fight against smallpox in England, whereas in the Austrian empire the medical establishment vehemently opposed inoculations. وفي عام 1768، قرأت الإمبراطورة ماريا تيريزا رسالة من برينجل عن نجاحها في مكافحة الجدري في إنجلترا، بينما عارضت المؤسسة الطبية بشدة التطعيمات في الإمبراطورية النمساوية.
Bjelovar was first mentioned in 1413 and only gained importance when a new fort was built there in 1756, at the command of the Habsburg Empress Maria Theresa. لا يعود تاريخ بييلوفار إلى العصور الوسطى لكرواتيا؛ لكنها ذكرت لأول مرة عام 1413 واكتسبت أهمية فقط عندما تم بناء حصن جديد فييها عام 1756، في قيادة ماريا تيريزا إمبراطورة هابسبورغ.
In his lifetime he was known for successfully inoculating the members of the Habsburg family in Vienna against smallpox in 1768 and subsequently being the private counsellor and personal physician to the Austrian Empress Maria Theresa. في حياته كان معروفا بنجاح تطعيم أعضاء عائلة هابسبورغ في فيينا ضد الجدري في 1768، وبعد ذلك كان المستشار الخاص والطبيب الشخصي للامبراطورة النمساوية ماريا تيريزا.
In his lifetime he was known for successfully inoculating the members of the Habsburg family in Vienna against smallpox in 1768 and subsequently being the private counsellor and personal physician to the Austrian Empress Maria Theresa. في حياته كان معروفا بنجاح تطعيم أعضاء عائلة هابسبورغ في فيينا ضد الجدري في 1768، وبعد ذلك كان المستشار الخاص والطبيب الشخصي للامبراطورة النمساوية ماريا تيريزا.
Produced and directed by Patricia Garcia Rios and Maria Teresa Rodriguez This episode discusses the phenomenon that new Latino immigrants, though often poor, generally have better health than the average American. إنتاج وإخراج باتريسيا غارسيا ريوس وماريا تيريزا رودريغرز هذه الحلقة تناقش قضية جديدة وهي المهاجرين اللاتينيين، وعلى الرغم من أنهم فقراء إلا أنهم يتمتعون بصحة أفضل من الأمريكيين العاديين في كثير من الأحيان.
The War of the Austrian Succession, nominally a struggle over the legitimacy of the accession of Maria Theresa to the Austrian throne, began in 1740, but at first did not involve either Britain or Spain militarily. بدأت حرب الخلافة النمساوية، والتي كانت تمثل صراعًا حول شرعية ولاية ماريا تيريزا لالعرش النمساوي، عام 1740، لكنها لم تتضمن في البداية أي تدخل عسكري بريطاني أو إسباني.
It came mostly from Empress Maria Theresa's 'Chastity Commission', intended to uphold public morals, but it had the effect not only of creating a facade of decency, but a stunted intellectual front. وجاء ذلك في الغالب من "لجنة العفة" التي كانت تتبع للإمبراطورة ماريا تيريزا، والتي رمت إلى دعم الآداب العامة، ولم ينحصر تأثيرها على خلق واجهة أخلاقية وحسب بل أدت اللجنة إلى تعثر الجبهة الفكرية.
His education had been much neglected and he proved a man of weak character, greatly influenced by his stepmother Archduchess Maria Theresa of Austria, whom he feared, and also by the priests, and by the camarilla, or reactionary court set. قد أهمل تعليمه كثيرا وأثبت أنه رجل ضعيف الشخصية، تأثر إلى حد كبير بزوجة أبيه الأرشيدوقة ماريا تيريزا من النمسا ومن قبل الكهنة والبطانة أو الرجعية.