مازح

• Hey, I wasn't kidding. You're out by tomorrow morning.
  لم أكن أمازحك , ستخرج من الشقة صباح الغد
• He whacked six people this year, I kid you not.
  ضرب ستة أشخاص هذه السنة أنا لا أمازحك
• You got to be kidding me! That's it?
  لا بد من أنك تمازحني , هذا كل شيء ؟
• There's new stuff that you're missing here, Kate.
  هل تمازحني ؟ -هناك حقيقة ... يبدو أنـّها تفوتكِ (كيت)...
• You're kidding me. - No, and I got an earful.
  أنت تُمازحني - لا ، سمعت كلامه -
• Turn around. We're gonna play this game. Come on.
  التفي , سوف نلعب هذه اللعبة هيا , مازحيني
• He did it again. It's back to his feet,
  انت تمازحني, لقد اوقعه مرة اخري علي الارض ويضربه
• You gotta be kiddin' me. - This is not a big deal, okay?
  لا بد من أنكِ تمازحينني
• Oh, my God, you're kidding. That's why you came?
  يا إلهي , هل تمازحني , أهذا سبب مجيئك?
• I'm a wisecracking pathologist with a dark sense of humor.
  أنا طبيبة بارعة لكن مع حس مازح مريض