مالطية

• In May 2014, the Maltese Ministry of Education launched the Frans Sammut Prize for the Maltese Language.
  في مايو عام 2014 اطلقت وزارة التربية والتعليم المالطية جائزة باسم جائزة فرانس سمّوت للغة المالطية.
• In May 2014, the Maltese Ministry of Education launched the Frans Sammut Prize for the Maltese Language.
  في مايو عام 2014 اطلقت وزارة التربية والتعليم المالطية جائزة باسم جائزة فرانس سمّوت للغة المالطية.
• Dialects related to Sicilian are also spoken in Calabria and Salento; it had a significant influence on the Maltese language.
  يتحدث بالصقلية أيضاً في كالابريا وبوليا، كما لها تأثير كبير على اللغة المالطية.
• Dialects related to Sicilian are also spoken in Calabria and Salento; it had a significant influence on the Maltese language.
  يتحدث بالصقلية أيضاً في كالابريا وبوليا، كما لها تأثير كبير على اللغة المالطية.
• Several dozen Maltese Jews may have converted to Christianity in order to be able to remain in the country.
  وقد اعتنق عشراتُ اليَهود المسيحية المالطية من أجل أن يكونوا قادرين على البقاء في البلد.
• Additionally, the Maltese language is often classified as pre-Hilalian, since it shares many pre-Hilalian features.
  إضافةإلى كل ذلك تصنف اللغة المالطية على أنها لهجة ما قبل هلالية نظرا لمشاركتها اللهجات الماقبل الهلالية في الكثير من الخصائص.
• Maltese became an official language of Malta in 1934, replacing Italian and joining English.
  أصبحت اللغة المالطية لغة رسمية في مالطا عام 1934 إلى جانب الإنجليزية، وفي نفس الوقت تم إزالة اللغة الإيطالية من الاستعمال الرسمي.
• Private charter from Corto Maltese to Caracas, then to Cartagena, only to fly back to Caracas, and then to Tijuana.
  خاصة ميثاق من كورتو المالطية إلى كراكاس، ثم الى قرطاجنة، فقط ليعود إلى كراكاس، ثم إلى تيخوانا.
• Following the release of all passengers and crew, the hijackers surrendered to the Maltese authorities and were taken into custody.
  بعد إطلاق سراح جميع الركاب وأفراد الطاقم، قام الخاطفين بتسليم أنفسهم إلى السلطات المالطية ونقلوا إلى السجن.
• In fact, it thrives in Corto Maltese, making the subject extremely susceptible to suggestion, or retaining no memory of their actions.
  في الواقع، يزدهر في كورتو المالطية، جعل هذا الموضوع غاية عرضة إلى اقتراح، أو الاحتفاظ عدم وجود ذاكرة أفعالهم.