It was translated into and published in English in 1971 by Mayflower Books. وتم ترجمتها إلى الإنجليزية، ونشرت في عام 1971 من قبل دار ماي فلاور للكتب.
I'm talking like "his ancestors invested in IBM while coming over on the Mayflower" old. إنّي أتحدّث مثل "أسلافه إستثمروا في شركة (آي بي إم)، بينما إستولوا على شركة (ماي فلاور)". حسناً.
Mr. Parker is the vice president of operations... here at this particular branch of the Mayflower Department Store. أن السيد (باركر) هو نائب رئيس قسم العمليات هنا في هذا الفرع الخاصة من متجر (ماي فلاور)
The religious history of the United States began with the first Pilgrim settlers who came on the Mayflower in 1620. بدأ التاريخ الديني للولايات المتحدة بأول مستوطنين حجاج جاءوا عبر الماي فلاور في عام 1620.
Thomas McClintock was the child of British immigrants; Sara Ryder Handy was descended from an old American Mayflower family. وكان توماس مكلينتوك طفلا من أطفال المهاجرين البريطانيين، وتنتسب سارة هاندي، وليدة النعمة إلى عائلة ماي فلاور الأمريكية القديمة.
Upon their arrival, they drew up the Mayflower Compact, by which they bound themselves together as a united community, thus establishing the small Plymouth Colony. عند وصولهم، وضعوا ماي فلاور كومباكت، حيث ربطوا أنفسهم معا كمجتمع متحد، وبالتالي إنشاء مستعمرة بليموث الصغيرة.
Well, ít's a long shot, but I thought maybe... íf somethíng happened to Eleanor whíle she was workíng here at the Mayflower... maybe the security cameras caught something. إنهامدةطويلة,ولكن أعتقدربما... . أن هناك شيء حدث الى (الينور) عندما كانت تعمل في (ماي فلاور)
We lust come by to ask you a few questions... about some fellow employees at the Mayflower... see if you might know anything about 'em that might be of interest to us. فقطنريدأن نطرحعليكبعضمنالأسئلة... بشأن بعض من الموظفين الزملاء لك في (ماي فلاور) إذا كنت تعرف شيء بخصوصهم يكون ذو أهمية بالنسبة لنا