مبرّر

• Every movement, every interaction, every second of their day is accounted for.
  كلّ تحرّك وكلّ تفاعل وكلّ ثانية من أيّامهم مبرّر.
• It was an unprovoked and violent attack, but that's no excuse.
  كان ذلك هجوماً عنيفاً غير مبرّر لكنّ ذلك ليس عذراً
• He never does anything without a reason.
  انه لن يصّدق أيّ شيء من دون مبرّر.
• He never does anything without a reason.
  انه لن يصّدق أيّ شيء من دون مبرّر.
• And the butcher was the perfect excuse.
  وكان السفّاح المبرّر الملائم -إنّك لا تعرفني
• What just happened in there? - This better be good.
  ــ ماذا فعلت بالداخل ــ من الأفضل أن يكون لديكَ مبرّر قوى لهذا.
• You've given Laguerta the excuse To send you back to vice.
  تكونين قد أعطيتِ (لاغويرتا) المبرّر الذي كانت تتطلّع إليه لإعادتك لمكافحة الرذيلة
• I think you're using this suicide deal As an excuse to come see me.
  أعتقد أنّك تستخدم مسألة الانتحار هذه كمبرّر لتأتي لمقابلتي
• But there's never any justification for killing.
  ولكن ما من مبرّر للقتل مطلقاً
• House was wrong trying to come up with a complicated reason you hired Kelly.
  لقد أخطأ (هاوس) بمحاولة الإتيان بمبرّرٍ معقّدٍ لتعيينكَ (كيلي)