متأخّرًا

• With girls it can only be physical, or if there's friendship, it comes later.
  مع الفتيات، قد يكون الأمر جسديًّا بحت, أو إذا كان في الأمر صداقة, سيأتي متأخّرًا.
• The sick man could have cured himself but he realised too late what he needed to do.
  ربما تمكّن الرجل المريض من علاج نفسه لكنه أدرك متأخّرًا ما عليه فعله
• Although too late to save the calf, a few months later, the rains did finally return.
  بالرّغم من أنّ الوقت كان متأخّرًا جدًّا لإنقاذ العجل، وبعد بضعة أشهر، عادت الأمطار أخيرا.
• Hey, it's not gonna take that long, and I won't have to work for the rest of your vacation.
  لن أكون متأخّرًا جدًّا ... و لن يجب عليّ أن أعمل باقي إجازتك
• Even if you get home late and I'm already asleep... just whisper in my ear one little thought you had today.
  وإن وصلت للمنزل متأخّرًا ووجدتني قد استسلمت للنّوم... فكلّ ما عليك فعله هو الهمس في أذني بفكرة راودت فكرك اليوم،