متبق

• After all the legal expenses, there is $5 million left.
  رغم كلّ النّفقات القانونيّة هناك 5 مليون متبقية
• There's only that one left but its before my facial.
  هناك صورة واحدة متبقية ولكنها لا تشبهني كثيراً
• Because it's the only thing that you've got in your life.
  لأنه الشيء الوحيد المتبقي لديك في حياتك
• So what time I have left, I will dedicate to you.
  لذا ساكرس الوقت المتبقى من عمرى لك
• The only thing left is to make our pockets full.
  الشّيء الوحيد المتبقّي هو أن تجعل محافظنا ممتلئة
• What happened to the other five, Sam? Tell your wife.
  ماذا حدث للخمسة المتبقية يا سام أخبر زوجتك
• I can handle the shooting, but there's only 1 extra clip left.
  خزينة واحدة فقط متبقية . ‏
• Let's celebrate the good times that was Joe's.
  ولكننا ننظر للموضوع بشكل خاطئ لنحتفل بوقتنا الأخير المتبقي هنا
• I'll try to scrounge up some leftover eggnog for you.
  سأحاول البحث عن بعض شراب البيض المتبقي لك
• Everything else... even the salads... contain sugar.
  الشاي المثلج جميع الأشياء المتبقية بما فيها السلطات تحتوي على سكر