متثاقل

• I'm trying to play hard-to-get.
  أحاول لعب دور المرأة المتثاقلة.
• He came to you with a sleeping problem... and within weeks his life was in shambles.
  أتى إليك بمشكلة أرق وفي غضون أسابيع أصبحت حياته متثاقلة
• They've been listless the past few days, most likely due to something they ingested.
  لقد كانت متثاقلة بالأيام القليلة الماضية -على الأرجح بسبب شئ ما ابتعلته
• It opens its four wings in a click and then lumbers into flight.
  حيث يفرد أجنحته الأربعة في نقرة ثم يطير متثاقلاً إنهم ليسوا طيارين مهرة
• You got a problem with stompers?
  ألديك مشكلة مع المتثاقلين؟
• You know you're pretty heavy.
  . لقد كنت متثاقلاً
• Well, animals her size and weight must have moved in a rather ponderous way.
  حسناً، الحيوانات في مثل حجمها ووزنها بالتأكيد كانت تتحرك بشكلٍ متثاقل نوعاً ما
• And as those lumbering ships of the gridiron sail off into our memories... the players return to the field.
  ها هي المركبات المتثاقلة تغادرالملعبوتبقىفيذاكرتنا.. واللاعبون يعودون إلى الملعب
• I'm a trailblazer, biatch.
  أنا السترة المتثاقلة (بياتش)
• Like us, but big and dumb and slow... always stomping on things.
  أجل، أجل مثلنا ، ولكن حجمهم كبير وأغبياء وحركتهم بطيئة، -دائماً ما يدهسون الأشياء، إنهم متثاقلون .