Kivimäki succeeded in reversing Nazi Germany's anti-Finnish stance, obtaining support and favours but at the price of Finland having to form an alliance with Hitler. سفيرا حيوية للرايخ الثالث، نجح في عكس موقف ألمانيا النازية المناهض لفنلندا، متحصلاً على تأييد ومساعدات لفنلندا بتكلفة متواضعة نسبياً.
In 1937, he was given a Guggenheim Fellowship and he spent five months in Sweden working with Professor Theodor Svedberg. في سنة 1937 تحصل على منحة جوجنهايم مما سمح له بأن يمضي خمسة أشهر في السويد وليعمل مع تيودور سيفدبرغ المتحصل على جائزة نوبل سنة 1926.
If the bonds sell for less than face value, the contra account Discount on Bonds Payable is debited for the difference between the amount of cash received and the face value of the bonds. إذا تم بيع السندات بأقل من القيمة الاسمية، فإن خصم الحسابات النظامية على السندات مستحقة الدفع يعتبر دينًا عن الفروق بين القيمة النقدية المتحصلة والقيمة الاسمية للسندات.
According to widely disputed provisional results announced on 20 August, Kabila won 45% of the vote; his main opponent, vice-president and former rebel leader Jean-Pierre Bemba, won 20%. ووفقا للنتائج الأولية للانتخابات المُتنازع عنها، أُعلن في 20 أغسطس عن فوز كابيلا متحصلا على ما يقارب 45٪ من الأصوات، أما خصمه الرئيسي، نائب الرئيس وزعيم المتمردين السابق جان بيير بيمبا حصل على 20٪ فقط.
As a result, governments have widely acknowledged the value of collective intelligence from civil society, academic and private sector participants of the Delphi, especially in a field of rapid change, such as technology policies. ونتيجة لذلك، فإن الحكومات قد اعترفت على نطاق واسع بقيمة الذكاء الجماعي المتحصل من مشاركات المجتمع المدني، الأكاديميين والقطاع الخاص في طريقة دلفي، وخاصة في المجالات القابلة للتغير السريع مثل سياسات التكنولوجيا.
By this stage, there were indications of an impending Soviet offensive which would target Wehrmacht forces around the city, including increased Soviet activity opposite the Sixth Army's flanks, and information gained through the interrogation of Soviet prisoners. في هذا التوقيت، كانت هناك مؤشرات على هجوم سوفيتي وشيك يستهدف قوات الفيرماخت حول المدينة، وكان من ضمن هذه المؤشرات ازدياد النشاط السوفيتي في مقابلة أجناب الجيش السادس، والمعلومات المتحصل عليها باستجواب الأسرى السوفيت.
He then partnered with Mario Batali to open Babbo Ristorante e Enoteca, an Italian restaurant that gained the prestigious three stars from The New York Times, the first Italian restaurant to gain the award in 40 years. سنة 1993،إفتتح بيكو كمطعم إيطالي تقليدي مع ليديا باستيانيش. ثم تشارك مع ماريو باتالي لإفتتاح مطعم وساقية النبيذ الإيطالي بابو، المطعم الإيطالي المرموق المتحصل على ثلاثة نجوم من نيويورك تايمز، المطعم الإيطالي الأول المتحصل على الجائزة في 40 عامًا.
He then partnered with Mario Batali to open Babbo Ristorante e Enoteca, an Italian restaurant that gained the prestigious three stars from The New York Times, the first Italian restaurant to gain the award in 40 years. سنة 1993،إفتتح بيكو كمطعم إيطالي تقليدي مع ليديا باستيانيش. ثم تشارك مع ماريو باتالي لإفتتاح مطعم وساقية النبيذ الإيطالي بابو، المطعم الإيطالي المرموق المتحصل على ثلاثة نجوم من نيويورك تايمز، المطعم الإيطالي الأول المتحصل على الجائزة في 40 عامًا.