متعجب

• I'm just curious why you haven't taken a stab at me.
  إنني متعجبة فقط لماذا لم تقم بمبادرة تجاهي
• And so we were looking -- historical materialism better than we?
  فتساءلنا متعجبين؛ المادية التاريخية أفضل منّا؟
• Guess you're, uh, wonderin' what Doris was so hot about.
  أعتقد أنك متعجب من سبب تحمس دوريس.
• So I guess you're probably wondering why I'm back.
  إذاً, أخمن أنك من المحتمل أن تكون متعجب أنى رجعت
• So you're wondering if I was in on it with Mark.
  لهذا أنتي متعجبة أني عملت هذا مع مارك
• No wonder it took him 60 years to write it.
  انا لست متعجبا بأنهم استغرقوا 60 سنة لكتابتها .
• I mean, are you really that surprised?
  انا اعنى .. هل انت فعلا متعجب لهذه الدرجه ؟
• So... what kind of wine does wonder woman drink?
  اذاً, ما نوع الشراب الذي تشربه النساء المتعجبات؟
• I'm amazed and impressed you got authorization for that.
  إني مندهش ومتعجب بأنك حصلتي على الترخيص لذلك
• And now with the heys?
  مما يحتم عليّ القول بأنّهذاتصرفشاب وضيعوالتيلمتعجبني. و الآن تبادر بقول " مرحباً"؟