متكلف

• our baby boy set to marry that smirking whore from Highgarden!
  طفلنا الصغير سيتزوج !"بتلك العاهرة المتكلفة من "هايغاردن
• I'm sort of cultivating this minimalist vibe.
  أنا نوعاً ما اريدها ان تكون شقة غير متكلفة
• I've never seen him without a big stogie in his mouth.
  لم أراه أبداً بدون .ذلك الشيء المتكلف خارج فمه
• You know, the translation is a little stilted, but he is amazing.
  تعرفين ، المترجم لم يكن متكلفاً لكنه رائع
• We cheated Badger out of good money to buy that.
  لقد غشينا (بادجر) فى الكثير من المال لشراء هذه الزخرفة المتكلفة
• Listen, I know this may sound far-fetched, but...
  ...أستمع, أعرف أن هذا يبدو متكلفاً, لكن
• There's no pretense. No fucking bullshit.
  ليس هناك اداء متكلف و لا تلك الهراءات اللعينه
• I like you, Bud. You seem to be a real genuine sort of guy.
  أنا أحبك باد تبدو شخصاً غير متكلفاً
• It just seemed like a lot of posing to me.
  بدا ذلك متكلفا جدا لي
• Why are you dressed like Mr. Rogers and talking like Frasier?
  لماذا تلبس ملابس متكلفه و لماذا تتحدث مثل (فريزر) ؟