متلازمة النفق الرسغي

• There is no consensus reference standard for the diagnosis of carpal tunnel syndrome.
  لا يوجد معيار مرجعي تم الاتفاق عليه لتشخيص متلازمة النفق الرسغي.
• There is no consensus reference standard for the diagnosis of carpal tunnel syndrome.
  لا يوجد معيار مرجعي تم الاتفاق عليه لتشخيص متلازمة النفق الرسغي.
• I have carpal tunnel.
  لدي متلازمة النفق الرسغي
• A lot of personal problems today. I don't give a crap about your crushing workload
  لا أهتمّ بضغط العمل عليكم أو حياتكم العاطفيّة المربكة أو بمتلازمة النفق الرسغي لديكم
• The international debate regarding the relationship between CTS and repetitive motion in work is ongoing.
  إن النقاش الدولي بشأن العلاقة بين متلازمة النفق الرسغي والحركة المتكررة في العمل مستمر.
• Studies conducted show that one in eight computer professionals suffer from CTS.
  وقد أظهرت الدراسات أن واحداً من بين كل ثمانية من مستخدمي الحاسوب يعاني من متلازمة النفق الرسغي.
• Studies conducted show that one in eight computer professionals suffer from CTS.
  وقد أظهرت الدراسات أن واحداً من بين كل ثمانية من مستخدمي الحاسوب يعاني من متلازمة النفق الرسغي.
• Carpal tunnel syndrome cannot be cured, but surgery to alleviate symptoms can be successful.
  متلازمة النفق الرسغي لا يمكن علاجها، ولكن الجراحة بهدف تخفيف الأعراض ممكن أن تفي بالغرض.
• Carpal tunnel syndrome with normal electrodiagnostic tests is very, very mild at worst.
  وتكون متلازمة النفق الرسغي التي تصاحبها نتائج طبيعية لاختبار التشخيص الكهربي خفيفة جدا في أسوأ الأحوال.
• I've always been properly groomed, and all it's gotten me is two divorces and carpal tunnel syndrome.
  لقد كنتُ دائماً حسن الهيأة، وكلّ ما جلب لي هُو طلاقين ومتلازمة النفق الرسغي.