متنع

• Well, I doubt he abstains from the family fortune.
  حسنا، أنا أشك في أنه يمتنع من ثروة العائلة.
• I won't do everything I can to help you and your family.
  أني سأمتنع عن مساعدتك أنت وعائلتك
• Look, I... I understand why you won't pick up.
  ... إسمع، أنا أنا أفهم لماذا تمتنع عن الردّ
• His work in the ring is... classic, pure and perfect.
  لقد كان أداءة بالحلبة ممتاز ، وسهل ممتنع ومثالى
• Ursua is still alive but he refuses to speak.
  (أرزوا) ما زال حياً، ولكنه ممتنع عن الكلام
• Give up smoking, thief. It's bad for your health.
  امتنع عن التدخين ايها اللص فهو ضار بصحتك
• Very well. God be praised. You look radiant with health, I see.
  حمدا للرب، تبدو متنعما بالصحة كما أرى
• But you let scabs move in and start working.
  لكنكم سمحتم للنقابيين الممتنعين عن الإضراب بالدخول والعمل.
• Today you are fasting for the well being of your husband.
  فهمتك... امتنعت عن الأكل أكراما لزوجك
• "For some reason, I am reluctant to answer all his questions.
  أمتنعت علي الأجابه عن كل أسئلتهم