متهكم

• Do you know why? I dunno, maybe it's because you're really sarcastic.
  لا أدري, ربما لأنك متهكم أو ربما لأنك ...
• Such a cynical remark for such a beautiful woman.
  مثل ملاحظة متهكمة من إمرأة جميلة
• You are a realist masquerading as a cynic who is secretly an optimist.
  واقعية متنكرة في هيئة متهكمة، ومتفائلة في السر.
• It's a great story, but it's not true. -You are so cynical.
  انها قصه رائعه ولكنها ليست حقيقيه انت متهكماً جداً
• I didn't ask you. And I'm not a cynic.
  لم اسئلك , وأنا لستُ متهكمة
• I guess I've been a bear lately, huh?
  أظن بأني كنت متهكماً مؤخراً صحيح ؟
• You're all looking at me like I'm growing horns out of my head.
  جميعكم تنظرون إليّ على أنني الشخص المتهكم العنيد هنا
• Thank goodness I'm not as cynical as you are.
  إشكرْ طيبةً لَستُ متهكم مِثْلك.
• I didn't mean to call you bitter and cynical. You're not bitter and cynical.
  لم أقصد نعتك بالمتهكمة المريرة فأنت لست كذلك.
• Before, Roger was witty and stylish and ironic.
  سابقا كان روجر بارعا وأنيقا ومتهكما