متواضع

• I'm taking a sabbatical because I won't kowtow to mediocre minds.
  آخذت إجازة لإني لن أرضخ لمتواضعي التفكير
• I come before you as but a servant, humble and contrite.
  أَجيءُ أمامك كلكن a خادم، المتواضع والتائب.
• Perhaps I can... offer this to you with my humblest apologies.
  ربما يمكنني عرض هذا مع إعتذاراتي المتواضعة
• Yes, indeed he does. And even I, his humble librarian,
  نعم ,هذا صحيح حتى أنا أمين كتبته المتواضع
• So your point is that we both had humble beginnings?
  إذاً، مغزاك هو أنّ كلانا بدأ بداية متواضعة؟
• Martin Luther King, he changed the nation. Dial it down a notch.
  لقد غيّر الأمة، لذا كُن متواضعاً،
• I'll tell you what at the riskof sounding immodest,
  سأقول لك ماذا , وأخاطر بكوني سأبدو غير متواضع
• The Christian Church's humble beginnings were now a distant memory.
  بدايات الكنيسة المسيحية المتواضعة أصبحت الآن ذكرى بعيدة
• But we goanna have to content ourselves with starting small.
  ولكن علينا أن نقنع أنفسنا بهذه البداية المتواضعة
• No. A room in some fleabag motel is not a home.
  لا , غرفة في فندق متواضع ليستمنزلاً.