مجال الجاذبية

• General relativity describes the gravitational field by curved space-time; the field equations governing this curvature are nonlinear and therefore difficult to solve in a closed form.
  وتصف النسبية العامة مجال الجاذبية بواسطة الزمكان المنحني؛ ومعادلات اينشتاين للمجال التي تحكم هذا الانحناء هي غير خطية، وبالتالي صعبة الحل في شكل مغلق.
• The gravitational field is a vector field that describes the gravitational force which would be applied on an object in any given point in space, per unit mass.
  مجال الجاذبية هو مجال متجه الذي يصف قوة الجاذبية التي سيتم تطبيقها على أي جسم في نقطة معينة في الفضاء، لكل وحدة الكتلة.
• The AG Field won't last past a few thousand kilometers, and once it's gone, the stasis generators will be ripped to shreds and so will you.
  مجال الجاذبية الإصطناعي لن تصمد أكثر من بضعة آلاف من الكيلومترات و حالما يتوقف عن العمل مولدات غرف الركود ستتمزق إلى قطع صغيرة, و كذلك أنتم
• The essential difference from celestial mechanics is that each star contributes more or less equally to the total gravitational field, whereas in celestial mechanics the pull of a massive body dominates any satellite orbits.
  الفرق الأساسي بين الميكانيكا السماوية والحركيات النجمية هو أن كل نجم يساهم بشكل متساو أو أقل في مجال الجاذبية الكلي، بينما في الميكانيكا السماوية جذب الجسم الاضخم يهيمن على مدارات الأجرام التابعة.
• For example, mass is an intrinsic property of any physical object, whereas weight is an extrinsic property that varies depending on the strength of the gravitational field in which the respective object is placed.
  على سبيل المثال، فإن الكتلة عبارة عن خاصية جوهرية لأي جسم مادي، في حين أن الوزن عبارة عن خاصية غير جوهرية تختلف حسب قوة مجال الجاذبية الذي يتم وضع الكائن ذي الصلة فيه.
• It is also relevant to some aspects of geophysics and astrophysics (for example, in understanding plate tectonics and anomalies in the Earth's gravitational field), to meteorology, to medicine (in the context of blood pressure), and many other fields.
  كما أنها ذات صلة بالجيوفيزياء والفيزياء الفلكية (على سبيل المثال، في فهم الصفائح التكتونية والشذوذ في مجال الجاذبية الأرضية)، والأرصاد الجوية، والطب (في سياق ضغط الدم)، والعديد من المجالات الأخرى.
• However, there are no current practical outer space applications of artificial gravity for humans due to concerns about the size and cost of a spacecraft necessary to produce a useful centripetal acceleration comparable to the gravitational field strength on Earth (g).
  مع ذلك، لا توجد لحد ساعة تطبيقات عملية لهذه الطريقة في الفضاء، بسبب مشاكل متعلقة بحجم وتكلفة المركبة الفضائية اللازمة لإنتاج تسارع مفيد يمكن مقارنته بشدة مجال الجاذبية على الأرض.
• When held fixed in a gravitational field by, for example, applying a ground reaction force or an equivalent upward thrust, the reference frame for an accelerometer (its own casing) accelerates upwards with respect to a free-falling reference frame.
  عندما تكون السيطرة ثابتة في مجال الجاذبية، على سبيل المثال، تطبيق قوة رد فعل الأرض أو ما يعادلها الاتجاه التصاعدي، والإطار المرجعي لمقياس التسارع (غلافها الخارجي) يتسارع إلى أعلى فيما يتعلق في الإطار المرجعي بالسقوط الحر.
• Since there is no "retardation" (or aberration) of the apparent position of the source of a gravitational or electric static field when the source moves with constant velocity, the static field "effect" may seem at first glance to be "transmitted" faster than the speed of light.
  لأنه لا يوجد زيغ ضوئي للموقع الظاهري لمصدر مجال الكهرباء الساكنة أو مجال الجاذبية عند تحرك المصدر بسرعة ثابتة، قد تبدو "تأثيرات" المجال الساكن عند النظرة الأولى أنها تنتقل أسرع من الضوء.