مجتمع المعلومات

• Since its establishment, MCIT—in partnership with other government bodies, non-governmental organizations and the private sector—has worked to develop the foundational infrastructure and framework for an information society in Egypt.
  ومنذ إنشاء الوزارة في عام 1999وهي تعمل جاهدة بالتعاون مع غيرها من الهيئات الحكومية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على دعم وإرساء البنية التحتية لمجتمع المعلومات في مصر ووضع الإطار التنظيمي له.
• The "Tunis Agenda for the Information Society", published on 18 November 2005, emphasizes the leading facilitating roles that UN agencies need to play in the implementation of the Geneva Plan of Action.
  وقد ركز "جدول أعمال تونس بشأن مجتمع المعلومات"، والذي تم نشره في الثامن عشر من نوفمبر، عام 2005، على ريادة أدوار تسهيلية يجب أن تلعبها وكالات الولايات المتحدة فيما يتعلق بتنفيذ خطة إجراءات جنيف.
• The "Tunis Agenda for the Information Society", published on 18 November 2005, emphasizes the leading facilitating roles that UN agencies need to play in the implementation of the Geneva Plan of Action.
  وقد ركز "جدول أعمال تونس بشأن مجتمع المعلومات"، والذي تم نشره في الثامن عشر من نوفمبر، عام 2005، على ريادة أدوار تسهيلية يجب أن تلعبها وكالات الولايات المتحدة فيما يتعلق بتنفيذ خطة إجراءات جنيف.
• In a document released on 3 December 2003 the United States delegation to the WSIS advocated a strong private sector and rule of law as the critical foundations for development of national information and communication technologies (ICT).
  في وثيقة صدرت في 3 ديسمبر 2003 دافع وفد الولايات المتحدة في القمة العالمية حول مجتمع المعلومات عن اعتبار قطاع خاص وحكم قانون شديدين مؤسسات ضرورتها عاجلة من أجل تنمية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات القومية.
• The University of Haifa is home to the Hecht Museum of archeology and art, several research centers and institutes, including the Evolution Institute, Center for the Study of the Information Society, Center for the Study of National Security, Tourism Research Center, and more.
  تعد جامعة حيفا موطنًا لمتحف هيشت من علم الآثار والفن، وعدة مراكز ومعاهد البحوث، بما في ذلك مركز دراسة لمجتمع المعلومات، ومركز لدراسات الأمن القومي، السياحة مركز البحوث.
• According to a 2005 UNESCO World Report, the rise in the 21st century of a global information society has resulted in the emergence of knowledge as a valuable resource, increasingly determining who has access to power and profit.
  وفقًا لتقرير عالمي صادر عن منظمة اليونسكو الصادرة عام 2005، فقد نتج عن ظهور مجتمع المعلومات العالمي في القرن الحادي والعشرين ظهور المعرفة كأحد الموارد ذات القيمة، مما أدى إلى زيادة تحديد من يملك القوة والربح.