مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة

• Kazakhstan is the first Central Asian country to serve on the UN Security Council.
  بذلك أصبحت كازاخستان أول دولة من آسيا الوسطى تحصل على مقعد في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
• After the ceasefire Hezbollah withdrew from the area in accordance with UN resolution 1701.
  بعد وقف إطلاق النار انسحب حزب الله من المنطقة وفقا لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1701.
• It was passed following the approval of UN Security Council Resolution 69 on March 4, 1949.
  تم تمريره بعد تبني قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 69 في 4 مارس 1949.
• The United Nations Security Council called on both sides to exercise maximum restraint and re-establish dialogue.
  دعا مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة كلا الجانبين إلى ممارسة أقصى درجات ضبط النفس وإعادة إقامة الحوار.
• Following the war, United Nations Security Council Resolution 1701 forbade the shipments of arms to Hezbollah.
  في أعقاب الحرب منع قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1701 شحنات الأسلحة إلى حزب الله.
• United Nations Security Council Resolution 2199 was unanimously approved on 12 February 2015 to combat terrorism.
  تمت الموافقة بالإجماع في 12 فبراير 2015 على قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2199 لمكافحة الإرهاب.
• United Nations Security Council Resolution 1701 is a resolution that was intended to resolve the 2006 Israel-Lebanon conflict.
  كان الهدف من قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1701 هو حل النزاع اللبناني الإسرائيلي.
• Membership of the United Nations Security Council is held by the five permanent members and ten elected, non-permanent members.
  يتألف أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة من الأعضاء الخمسة الدائمين وعشرة أعضاء منتخبين وغير دائمين.
• Since that time however, no other permanent member of the United Nations Security Council has followed suit.
  ومنذ ذلك الوقت ومع ذلك ، لا يوجد عضو دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قد حذي حذوه.
• UNMOVIC was created with the adoption of United Nations Security Council Resolution 1284 in December 1999.
  أنشئت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1284 المؤرخ 17 ديسمبر 1999.