The governments of Spain and Portugal created the Spanish Inquisition in 1478 and the Portuguese Inquisition in 1536 as a way of dealing with social tensions, supposedly justified by the need to fight heresy. تم إنشاء محاكم التفتيش الإسبانية من قبل الحكومة في سنة 1478 ومحاكم التفتيش البرتغالية في سنة 1536 كوسيلة للتعامل مع التوترات الإجتماعية، التي يفترض أن تبرر ضرورة محاربة البدع.
As Spain expanded its empire in the Americas, religious minorities in Spain such as Jews and Muslims were either converted or expelled and the Catholic church fiercely persecuted heresy during a period known as the Spanish Inquisition. ومع توسيع إسبانيا إمبراطوريتها في الأمريكتين، تم تحويل الأقليات الدينية في إسبانيا مثل اليهود والمسلمين إلى المسيحية أو طردهم، وكانت الكنيسة الكاثوليكية تضطهد البدع خلال فترة عرفت بإسم محاكم التفتيش الإسبانية.
As Spain expanded its empire in the Americas, religious minorities in Spain such as Jews and Muslims were either converted or expelled and the Catholic church fiercely persecuted heresy during a period known as the Spanish Inquisition. ومع توسيع إسبانيا إمبراطوريتها في الأمريكتين، تم تحويل الأقليات الدينية في إسبانيا مثل اليهود والمسلمين إلى المسيحية أو طردهم، وكانت الكنيسة الكاثوليكية تضطهد البدع خلال فترة عرفت بإسم محاكم التفتيش الإسبانية.
While adhering to Christianity in public was required by the royal edicts and enforced by the Spanish Inquisition, evidence indicated that most of the forcibly converted (known as the "Moriscos") clung to Islam in secret. في حين أن التمسك بالمسيحية في الأماكن العامة كان مطلوبا بموجب المراسيم الملكية والتي فرضتها محاكم التفتيش الإسبانية، وفقاً لهارفي فقد أشارت الأدلة إلى أن معظم الذين تم تحويلهم بالقوة (المعروفين باسم "المورسكيين") تمسكوا بالإسلام سراً.
Henry's successor, Isabella and her husband, Ferdinand, used the Alcázar for one of the first permanent tribunals of the Spanish Inquisition and as a headquarters for their campaign against the Nasrid dynasty in Granada, the last remaining Moorish kingdom in the Iberian Peninsula. استخدم خلفاء هنري إيزابيلا وزوجها فرناندو القصر، كإحدى المقرات الأولى لمحاكم التفتيش الإسبانية، وكمركز لحملاتهم على بني نصر حكام مملكة غرناطة، آخر ممالك المسلمين في شبه جزيرة أيبيريا.
The Inquisition is a group of institutions within the judicial system of the Catholic Church whose aim was to combat heresy The Spanish Inquisition is often cited in popular literature and history as an example of Catholic intolerance and repression. محاكم التفتيش هي مجموعة من المؤسسات داخل النظام القضائي للكنيسة الكاثوليكية التي هدفت إلى مكافحة الهرطقة، وغالباً ما يتم الاستشهاد بمحاكم التفتيش الإسبانية في الأدب والتاريخ الشعبيين كمثال على التعصب الكاثوليكي والقمع.