محقّق

• Called the PI. His phone had been disconnected.
  لقد إتصلت بالمحقّق الخاص هذا الصباح وهاتفه كان خارج الخدمة.
• You know every detective looks for outside work.
  أنتَ تعرف أنّ كلّ محقّق يبحث عن عمله في الخارج
• I'm Detective Debra Morgan from Miami Metro Homicide.
  أنا المحقّقة (ديبرا مورغان) من القسم الجنائي في شرطة (ميامي)
• Look, uh, I gotta go help the accident investigator now.
  اسمع، يجب أن أذهبَ لمساعدةِ المحقّقين في الحادثة.
• DS Gray, do not pick up that phone! That's it!
  محقّقة (جراي), لا تتلقي هذه المكالمة, هذا أمر
• I'm about to interview my top pick for the detective slot.
  أوشك على مقابلة اختياري الأوّل لمنصب المحقّق
• Narcotics Detective working undercover with a smuggling ring.
  محقّق في مكافحة المُخدّرات يعمل تحت غطاءٍ مع عصابةِ تهريبٍ.
• Lo and behold, Detective Carter at an actual homicide investigation.
  واعجباه، المحقّقة (كارتر) في تحقيقٍ لجريمةِ قتلٍ حقيقيّة.
• Did this look like a professional hit to you, detective?
  أبدتْ هذه لكِ كجريمة قتل اِحترافيّة أيّتها المحقّقة؟
• Detective Carter says the Drakes were arraigned this morning.
  المحقّقة (كارتر) تقول أنّ آل (دريك) استُدعيا صباح اليوم.