محنّك

• "Justin,the baby of the family,"is a war veteran.
  (جاستن),طفل العائلة,هو محارب محنّك
• Just think of me like a seasoned advisor.
  اتّخذوني مستشار محنّك وحسب.
• And since when do seasoned drug dealers need how-to tips from the Internet?
  ومذ متى يحتاج مروّجي المخدّرات المحنّكين مقالاتٍ إرشاديّة من على الإنترنت؟
• I feel damn fortunate to have someone as statesmanlike as you leading the movement.
  أراني محظوظًا للغاية بوجود شخص محنّك مثلك في قيادة الحراك.
• Well, people are sophisticated.
  حسناً, الناس محنّكين. -سيقرؤون ما بين السطور .
• And this is its builder - an experienced male resplendent in his blue adult plumage.
  وهذا بنّاؤه... ذكرٌ محنّك متألّق في ريشه البالغ الأزرق
• Maybe he's too sophisticated for you.
  لَرُبَّمَا هو محنّكُ جداً لَك.
• So now a mad man dujour knows you're working with a Felicity.
  إذًا الآن ثمّة رجل محنّك بالجنون يعلم أنّك تعمل مع فتاة تدعى (فليستي).
• The queen of France is sophisticated.
  إنّ ملكةَ فرنسا محنّكةُ.
• That's got to hurt. A seasoned law enforcement agent who still has empathy for a victim.
  عميل تطبيق قانون محنّك لا يزال لديه تعاطف مع الضحية