مخفف

• If you turn yourself in now, the mitigating circumstances...
  (هامل). إن سلّمتَ نفسك الآن، فإنّ الظروف المخففة...
• We acknowledge there were mitigating factors in both cases.
  نحن نعترف أنه كان هناك عوامل مخففه فى كلتا الحالتين
• Sign this paper so we can get our speed bump.
  وقـع على الورقة لنحصل على مخفف السرعـة.
• Found in gasoline, acrylics, and paint thinners among others.
  توجد في الوقود,الأكريليك, و مخففات الطلاء من بين أشياء أخرى.
• The bookies relieve the debt in trade for a lesser sentence.
  والمحصلين يمسحون الديون مقابل عقوبات مخففة
• Miller Lite, and a whisky for my friend.
  شراب (ميلر) مخفف مع شراب ويسكي من أجل صديقي
• I need a buffer in case it gets weird.
  ًأنا أحتاجُ لمخفف صدمة , في حال أصبحَ الموضوع غريبا.
• Got dropped to a misdemeanor because he's a minor.
  و قد تحولت الى عقوبة مخففة لأنهُ قاصر
• I offered you milk and apple juice.
  عرضت عليك الحليب وعصير التفاح ولا حتى بيرة مخففة ؟
• And a pappy van winkle, neat, for me. Your friends?
  وكوب " فان ويكل " مخفف لي أصدقاؤك ؟