مخفقة

• Anybody want to lick the beater?
  أيود أحد لعق المخفقة؟
• Mom's not the only one who still sees me as a messed-up 16 year old.
  أمي ليست الوحيدة التي لا تزال تراني كفتاة مخفقة عمرها 16 سنة.
• The remains of these failed Evas are hidden in one of the lowest levels of Nerv headquarters.
  بقايا هذه الإيفا المخفقة مخفية في إحدى المستويات الدنيا من مقر نيرف.
• Last time I drilled a hole in the wall, it was with an eggbeater back in Fox River with Michael.
  آخر مرة حفرت فيها فتحة بالحائط "كانت بواسطة مخفقة البيض في "فوكس ريفر" مع 'مايكل
• I mean, I hate to say it, Sutton, but it sounds like family therapy was kind of a bust.
  " أعني , أكره أن أقول ذلك " ساتن لكن يبدو أن جلسة المعالجة كانت نوعاً ما مخفقة
• Politics is perception and if this doesn't work out the time it'll take to go from being a hired gun to a cocktail-party joke can be clocked with an egg timer.
  "السياسة وعي". وإذا لم يفلح الأمر، ستتحولين من سلاح هجومي... إلى أضحوكة الحفل التي يمكن سحقها بمخفقة للبيض.
• The New Production Cut shows the original concept with remaining body parts of dozens of failed Evas are thrown into a series of waste pits in the ground.
  أظهرت نسخة قص المخرج الفكرة الأصلية بأجزاء الجسم المتبقية لدرازن من الإيفا المخفقة ملقاة في سلسلة من حفر القمامة في الأرض.
• In the original version, the failed Eva prototypes were laid out on a massive empty floor, with what remained of their limbs carefully matched up with their spines and other body parts, and then circled by chalk marks.
  في النسخة الأصلية، وضعت الوحدات المخفقة ملقاة على أرضية خالية كبيرة، مع إيصال ما تبقى من أطرافها بعمودها الفقري وأعضاء أجسامها الأخرى، ومحاطة بعلامات طبشورية.
• In the broad sweep of human history, Alexander's empire was a heartbeat, a mere puff of smoke, but he acted as a kind of giant, bloody, cultural whisk - churning together the Greek and the Persian worlds.
  ،و عبر حركة التاريخ البشري الواسعة كانت امبراطورية الإسكندر كنبضة قلب ومجرد سحابة دخان كان يتصرف كأنه مخفقة ثقافية عملاقة و دموية تمزج العالمين اليوناني و الفارسي معا
• Most of these failed Evas' organic structures have rotted away, leaving little more than an armored head connected to a spine, often with an incomplete number of limbs and many of the skeletons are badly warped.
  معظم الهياكل العضوية لهذه الإيفا المخفقة قد رميت بعيداً، ولم يبقَ أكثر من رأس مدرع متصل بعمود فقري، غالباً مع عدد غير مكتمل من الأضلاع والعديد من الهياكل العظمية المشوهة بشكل سيء.