مربك

• Yeah, I think so, but it's kind of confusing.
  نعم , أعتقد أ،ه هو لكن الأمر مربك
• You guys are so dumb. I got this thing all figured out.
  أنتمبلهاءجداً، أستطيع القيام بهذاالأمربكلسهولة .
• There's also the disturbing allegation as to your motives and your methods.
  هناك أيضاً ادعاءات مربكة بشأن دوافعك وأساليبك.
• Please, Mrs. Hamilton, this is very awkward for me.
  أرجوك يا سيدة هاملتن، هذا مربك بالنسبة لي.
• Shit! I forgot about the whole red shirt thing!
  اللعنة, لقد نسيت مسألة القميص الاحمر باكملها, هذه اللعبة مربكة
• OK, so, I read the police report... and it's all very confusing.
  حسنا,أنا قرأت تقرير الشرطة وكان مربك جدا
• You'll have to forgive me, but, um, but this is a bit confusing.
  لكن هذا مربك قليلا
• St. Albans is a two-day ride if we burn hard enough.
  وعلى نحو مربك حجم كمية المال...
• Well, I'll be honest. At first, it was awkward.
  سأكون صادقة, في باديء الأمر كان هذا مربكاً
• Oh, this is so confusing ! I'd like a brief recess.
  هذا مربك للغاية, أود استراحة قصيرة