مربيات

• Look, I don't know anything about this nanny business.
  إنظري، أنا لا أعرف أيّ شئ حول عمل مربيات الأطفال
• I have had nannies who completely lose it in an emergency.
  كان عندي مربيات يفقدون رباطة جأشهم عند المصاعب
• That the moms are over there, and the nannies are over there.
  أن الأمهات بتلك الجهة، والمربيات بالجهة الأخرى
• I got the link from Blanca from the nanny mafia.
  لقد أرسلته لي (بلانكا) التي تعمل بمافيا مربيات الأطفال
• Yes, I filled out the paperwork for the nanny agency.
  نعم انا قمت بتعبئة الطلب من اجل وكالة المربيات
• I mean, yes, it's where they make all the nannies,
  أقصد ، طبعاً، هي المنطقه التي تصنع لنا المربيات
• All governesses have a tale of woe. What's yours?
  جميع المربيات لديهن قصة مأساوية، فما هي قصتكِ؟
• They didn't have nannies like you back in my day.
  لم تكن هناك مربيات مثلكِ في الماضي
• You know that's what nannies and sitters are for.
  أنت تعلم أن هذا ما وجدت المربيات وجليسات الأطفال له
• So, how's the nanny search going, Lil?
  اذاً , كيف يسير بحثك عن المربيات يا "ليلي" ؟