مرشات

• I went in to turn the sprinklers off for the winter, And there she was.
  ذهبت لأوقف المرشات لأجل الشتاء فوجدتها هناك
• Are you fucking nuts? The sprinkler's coming.
  ـ بدأت المرشات تعمل, إنها تعمل
• There's a turnoff valve for the sprinklers over there.
  هناك صمام لغلق المرشات
• That truck back there, it had sprayers on the back, right?
  الشاخنة ذاهبة إلي هناك وهي مجهزة بمرشات في الخلف , اليس كذلك؟
• An onboard sprinkler system is standard on the Trident Monarch X-90.
  نظام المرشات الداخلي موجود بنفس المعيار على كل سفن "ترايدنت مونارك أكس-90".
• Yeah... kids playing ball, water hoses,
  نعم... قصدت أطفالاً يلعبون بالكرة, ومرشات الماء
• Well, don't worry, the sprinklers are going to go on soon-- that'll move him.
  حسناً لا تقلقلي المرشات سوف تعمل قريباً وسوف تجعله يذهب
• That's it! There's no sprinklers or rain puddles here this time!
  هذا هو , لا يوجد مرشات او برك مياة في هذا الوقت بالمدينة
• Should we set off the sprinklers?
  أو نقوم بتشغيل المرشات ؟
• Someone just turned on the sprinklers.
  أحدهم قد جعل المرشات تعمل