مركز الثقل

• Putting the secondary, which is heavier than the primary, in the wider part of the cone allows it to be larger, but it also moves the center of mass aft, potentially causing aerodynamic stability problems during reentry.
  ويتيح وضع المرحلة الثانوية، الأثقل وزنًا من المرحلة الأولية، في الجزء الأوسع من المخروط الفرصة لأن تصبح أكبر حجمًا، ولكنه يحرك الجزء الخلفي من مركز الثقل، مما قد يتسبب في حدوث مشكلات في الثبات الحركي الهوائي أثناء الارتداد.
• Instead, they are a kind of convenient fiction, like a center of gravity, which is convenient as a way of solving physics problems, although they need not correspond to anything tangible — the center of gravity of a hoop is a point in thin air.
  بدلا من ذلك فهي نوع من الخيال المريح، مثل مركز الثقل، وهو ما يعتبر وسيلة مناسبة لحل مسائل الفيزياء، على الرغم من أنها لا تحتاج إلى أن تتوافق مع أي شيء ملموس — مركز الثقل للطوق هو نقطة في الهواء.
• Instead, they are a kind of convenient fiction, like a center of gravity, which is convenient as a way of solving physics problems, although they need not correspond to anything tangible — the center of gravity of a hoop is a point in thin air.
  بدلا من ذلك فهي نوع من الخيال المريح، مثل مركز الثقل، وهو ما يعتبر وسيلة مناسبة لحل مسائل الفيزياء، على الرغم من أنها لا تحتاج إلى أن تتوافق مع أي شيء ملموس — مركز الثقل للطوق هو نقطة في الهواء.