مسألة عائلية

• Any issues that Erin is dealing with, it's a family matter.
  أي قضايا ان ايرين يتم التعامل معها، انها مسألة عائلية.
• I mean, this is family. It ain't business.
  هذة مسألة عائلية و ليست عملاً
• Your non-verbals are killing me, and this seems like it's a family matter, so...
  كلامكم يقتلني، و هذا يبدو كمسألة عائلية، لذا...
• Look, please don't interfere, it's my family matter
  انظر، لا تتدخل، فهذه مسألة عائلية
• It seems like you two are cousins.
  بالنظر إلى الأمر الآن، تبدو مسألة عائلية
• Sorry I'm late. There was a family matter.
  آسف على تأخري ,طرأت مسألة عائلية
• I had a family thing come up.
  لان هناك مسألة عائلية اهتم بها
• Kresteva is making this all about family.
  "كريستيفا " يجعل الأمر مسألة عائلية
• Mary wants to retain Pope and Associates to manage a private family matter.
  ماري تُريدُ الإحتِفاظ البابا والشركاء لإدارة a مسألة عائلية خاصّة.
• It was also a private family matter.
  كانت أيضاً مسألة عائلية شخصية