مساريق

• These loops often result in discomfort due to stretching of the colon and its associated mesentery.
  وتسبب تلك الانحناءات في كثير من الأحيان عدم راحة بسبب تمدد القولون وما يرتبط به من مساريق.
• Now, the victim was shot in the abdomen and bled out as a result of the transection of the superior mesenteric artery.
  وتعرض الضحية لطلق ناري في البطن ونزف حتى الموت... نتيجة لقطع مستعرض للشريان المساريقي العلوي.
• Mettanando and von Hinüber argue that the Buddha died of mesenteric infarction, a symptom of old age, rather than food poisoning.
  يجادل ميتانادو وفون هينبر أن بوذا توفي من ذبحة احتشاء مساريقي، من أعراض الشيخوخة، بدلا من التسمم الغذائي.
• The type of surgery depends on the degree of the injury and its proximity to the mesenteric blood vessels that serve the pancreas.
  هذا النوع من الجراحة يعتمد على درجة الإصابة وقربها من الأوعية الدموية المساريقي التي تخدم البنكرياس.
• Ultimately these veins drain into the portal system, either directly or indirectly through the splenic or superior mesenteric vein.
  و في النهاية تُصرِّف هذه الأوردة إلى الجهاز البابي، إما بشكل مباشر أو غير مباشر عبر الوريد الطحالي أو الوريد المساريقي العلوي.
• In non-occlusive mesenteric ischemia, where there is no blockage of the arteries supplying the bowel, the treatment is medical rather than surgical.
  في حالة الإقفار المساريقي غير الانسدادي، حيث لا يوجد انسداد في الشرايين التي تغذي الأمعاء، يكون العلاج دوائيا وليس جراحيا.
• They think they'll be able to move the clamp up higher and control the bleeding, but they're already up to the superior mesenteric artery.
  يظنون أنهم سيقدرون على رفع الملقط لمكان أعلى والسيطرة على النزيف، لكنهم بالفعل مرتفعون إلى حدود الشريان المساريقي العلوي.
• In several studies, specificity has been 83% for chronic mesenteric ischemia and 90% or higher for acute colonic ischemia, with a sensitivity of 71%-92%.
  وفي العديد من الدراسات، كانت الخصوصية 83٪ للإقفار المساريقي المزمن و90٪ أو أعلى لنقص تروية القولون الحاد، مع حساسية من 71٪-92٪، ويجب وضع هذا الجهاز باستخدام التنظير.
• Now, I don't appreciate direct involvement of the SMA, as you can see from the absence of the fat plane, and here in the axial cross section, we see that the tumor remains at 42 millimeters.
  وكما ترى هناك فقد أصاب الشريان المساريقي العلوي وذلك بسبب اختفاء طبقة الدهون وهنا المقطع العرضي المحوري
• It was also shown that a mesenteric confluence occurs at the ileocaecal and rectosigmoid junctions, as well as at the hepatic and splenic flexures and that each confluence involves peritoneal and omental attachments.
  وقد تبين أيضا أن التلاقي المساريقي يحدث في تقاطعات اللفائفي والمستقيم السيني، وكذلك في ثنيات الكبد و الطحال وأن كل تلاقٍ يشتمل على ارتباطات صفاقية وثربية.