مسبّب

• No problem. They say moving's one of the big causes of stress.
  لا بأس، يقولون إن نقل السكن أحد مسبّبات الإجهاد العظمى...
• Well, that is the bacillus which causes leprosy!
  حسناً، هذه البكتيريا المسبّبة للجُذام.
• with famine, warfare and collapse not far behind.
  مُستنزفاً التربة وَ الماء وَ مصادرَ الغذاء.. مسبّباً المجاعة وَ الحرب، وَ الإنهيار صار وشيكاً.
• And under the right circumstances, they can be triggered.
  وفي أحسن الحالات يصبحونمسبّبين.
• You mean literally an addictive personality ?
  تَعْني بشكل حرفي شخصية مسبّبة للإدمان؟
• Could be haff disease causing rhabdo.
  قد يكون داء (هاف) مسبّباً إنحلالاً عضليّاً
• Tommy's lying about fucked out of his eyeballs on smack or downers.
  تومي يكذب بشأن خروج كرات عيونه بسبب التلمظ أو الأدوية المسبّبة للاكتئاب
• SOMEHOW TRIGGERED HIS VIOLENT BEHAVIOR. HOW ?
  مسبّب بطريقة ما سلوكه العنيف.
• Strange reversals in cause and effect.
  انعكاسات غريبة بين السبب و المسبّب.
• Strange reversals in cause and effect.
  انعكاسات غريبة بين السبب و المسبّب.