مستبعد

• Maybe I couId help. - You're out, Tom.
  ربما بامكانى المساعدة - أنت مستبعد يا توم -
• Maybe she could like me. Is it that far-fetched?
  ربما يمكنها أن تستلطفني، أهذا أمر مستبعد للغاية؟
• Unlikely, but okay, I can go with that.
  مستبعد, لكن يمكن أن أمشي مع ذلك .ّ OK,
• Unlikely, but okay, I can go with that.
  مستبعد, لكن يمكن أن أمشي مع ذلك .ّ OK,
• It's highly unlikely, but it may be the solution.
  قد يكون مستبعدا جداً، لكنّه قد يكون الحلّ.
• And though it's unlikely, what if they were to revolt?
  بالرغم من ان هذا مستبعد ماذا اذا قاموا بثورة
• I could no longer do any of those things. Not anymore.
  لو كان مستبعد حدوثها لكنت مخطئه
• What brings you by at this hour? Are you looking for me?
  بالطبع أعرف أنها مستبعدة بسببي
• So it wouldn't be a stretch if he got shot?
  إذن لن يكون مستبعدا تعرضه للإصابة ؟
• No, I don't see. This is out of the question.
  لا، أنا لا أرى هذا أمر مستبعد