简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مستشهد

"مستشهد" بالانجليزي
أمثلة
  • The channel, which had persistently low ratings, announced in January 2016 that it would close on April 12, 2016, citing the "economic landscape".
    في يناير 2016، أعلنت القناة بعد معاناتها من التصنيفات المنخفضة باستمرار، أنها ستغلق في 12 أبريل 2016 مستشهدة ب"المشهد الاقتصادي".
  • Petrić then sued Ministry of Defense for damages, citing "discriminatory policies, official impunity for the suffered abuse, and psychological trauma".
    ثم رفع بتريتش دعوى قضائية ضد وزارة الدفاع عن الأضرار، مستشهداً "بالسياسات التمييزية، والإفلات الرسمي من العقاب على الإساءات التي عاناها، والصدمة النفسية".
  • However, the company refused to appoint her, citing her failure to fulfil the condition for the position to be “a man who has completed military service.”
    ومع ذلك، رفضت الشركة تعيينها، مستشهدة بإخفاقها في مطابقة شرط أن يكون المنصب "رجلاً أكمل الخدمة العسكرية".
  • Japan's Ministry of Foreign Affairs adopted a strategy of people-centered development in 1996, citing the concept's growing centrality at international development conferences.
    تبنت وزارة الشؤون الخارجية اليابانية إستراتيجية تنمية مرتكزة على الأفراد في عام 1996، مستشهدة بالمركزية المتزايدة لهذا المفهوم في مؤتمرات التنمية الدولية.
  • She has conducted research all over the world and is one of the scientists Thomson Reuter's has named as most cited scientists since 2006.
    وقد خاضت أبحاث في جميع أنحاء العالم وتعد أحد العلماء الذين وصفتهم مجله تومسون رويترز بأنها أكثر العلماء المستشهد بهم منذ عام2006.
  • She had also pleaded for a total ban on sale of acid, citing increasing number of incidents of such attacks on women across the country.
    كما دعت إلى فرض حظر شامل على بيع الحمض، مستشهدة بعدد متزايد من حوادث مثل هذه الهجمات على النساء في جميع أنحاء البلاد.
  • Following its cancellation in 2005, the MDTA considered decreasing the annual frequency of the event, citing traffic, fiscal, manpower, and security concerns.
    وعقب إلغاء الحدث في عام 2005، درست هيئة النقل بولاية ماريلاند موضوع انخفاض الوتيرة السنوية للحدث، مستشهدةً بالمخاوف المرورية والمالية والطاقة البشرية، إضافة إلى المخاوف الأمنية.
  • The 17th council in 694 passed harsh laws against the Jews, citing a conspiracy, and many were enslaved, especially those who had converted from Christianity.
    ومرر المجمع السابع عشر قوانين صارمة في عام 694 ضد اليهود، مستشهدًا بإحدى المؤامرات، وتم استعباد الكثيرين وخاصة أولئك الذين تحولوا من الديانة المسيحية.
  • The CDF was founded in 1973, citing inspiration from the Civil Rights Movement, with the goal of improving federal policies concerning child welfare and public education systems.
    تأسست المنظمة في عام 1973 ، مستشهدة بإلهام حركة الحقوق المدنية ، بهدف تحسين السياسات الفيدرالية المتعلقة برعاية الأطفال وأنظمة التعليم العام.
  • Military action was taken by Israel when they bombed Iraq's Osirak nuclear reactor in 1981, citing that Saddam Hussein might use it to develop nuclear weapons.
    وكانت إسرائيل قد اتخذت إجراء عسكريًا عندما قصفت المفاعل النووي العراقي تموز في عام 1981، مستشهدة بأن صدام قد يستخدمه لتطوير أسلحة نووية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5