مشطي

• you know, combing your hair, talking on the phone to this guy..
  تمشطين شعرك , و تتحدثين في الهاتف مع ذلك الرجل
• Comb your brother's hair, it's sticking up.
  مشطي شعر أخيكِ لما هو مجعد !
• I did not mean to gaze upon you as you comb your hair.
  أنا لم أَقْصد التَحْديق فيك و أنت تمشطين شعرك
• We are fed up with your odd habits
  لماذا لا تمشطيه بشكلٍ صحيح؟
• But wash your face and brush your hair.
  لكن اغسلي وجهك وامشطي شعرك
• I can't give you my magic comb.
  لأنني لا أستطيع اعطاءكِ مشطي السحري
• I'd give you mine, but I need it.
  لكنت سأعطيكِ مشطي لكنني أحتاجه
• There's something sticky like glue in my brush.
  هناك شيء دبق في مشطي
• Abed. - I got one. Where's my comb?
  لدي سؤال، أين مشطي ؟
• Celie, ain't that good comb with my other brushes?
  سيلي), هل تسمعينني؟ ) - نعم سيدي - مشطيّ الجيد ليس موجوداً مع كل الفراشي