مشغول البال

• Mike, listen, i know you're a little preoccupied
  مايك اعلم انك مشغول البال قليلا
• I'm preoccupied with a greater good scenario.
  أنا مشغول البال بسيناريو الخير الأعظم .
• Why are you so preoccupied with death?
  لماذا أنت مشغول البال للغاية بالموت؟
• Uh, I'm just a little preoccupied, Marg.
  أنا فقط مشغول البال قليلاً (مارغريت)
• When I called him,he seemed preoccupied.
  عندما إتصلت به، بدى مشغول البال .
• Stop obsessing! I'm not obsessing!
  أنا لا أتصرف بهوس، بل مشغول البال قليلا.
• You're really hung up on that hotel.
  أنتَ مشغول البال حقاً بذلك الفندق
• He was preoccupied with why a Jew would hide in a bookshop.
  كان مشغول البال بالسبب الذي دفع اليهودي للإختباء بداخل متجر للكتب
• You see, cos I noticed that you've been preoccupied lately, obviously, and, uh...
  أترى لاحظت أنك مشغول البال مؤخرا -من الواضح و .. آه
• You got your head Up your ass today.
  أنت مشغول البال اليوم.