مشكوك في

• This whole thing's sounds fishy to me. You comin'?
  هذه الأشياء كلها مشكوك في أمرها بالنسبة إليّ, هل ستأتي؟
• "They are suspected to have connection to terrorists
  "هم مشكوك فيهم أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ إتّصالُ إلى الإرهابيين
• His habillity to assess this situation is highly questionable.
  قدرته على تقييم هذا الموقف مشكوك فيها بشدة
• An idealist with pure heart and unquestionable honour.
  شخص مثالي بقلب نقي و شرف غير مشكوك فيه
• Bringing Leoben on board, that was questionable at best.
  جلب (ليبون) للداخل , ذلك مشكوك فيه في أحسن الأحوال
• Did you rob an old lady with questionable taste?
  هل سرقت عجوزاً ذات ذوق مشكوك فيه ؟
• And you're beginning to think that maybe my word is dubious.
  وبدأتِ الإعتقاد أنّه ربّما يكون كلامي مشكوك فيه.
• We're checking with embedded operatives, compiling a list of suspects.
  احنا بنعد لايحه بتضم بعد المشكوك فيهم
• There was nothing questionable about Lieutenant Flores' actions.
  لم يكن هناك أي شيء مشكوك فيه بخصوص أفعال الملازمة (فلوريس)
• The consensus of the best metallurgical authorities are highly skeptical.
  لقد اجتمع الرأى على ان قدره الحديد مشكوك فيها