مصادر متعددة

• While different color dyes absorb different frequencies of light, there was a need for as many light sources as cells.
  وفي الوقت الذي تمتص فيه العديد من الصبغات مختلفة الألوان ترددات متنوعة من الضوء، فقد ظهرت الحاجة إلى استخدام مصادر متعددة للضوء كالخلايا.
• He was often critical of the text and manuscript that he worked on, noticing spelling errors, and preferring to compare multiple sources before publishing a manuscript.
  كان في كثير من الأحيان ينتقد النص والمخطوطة التي كان يعمل عليها، ويلاحظ الأخطاء الإملائية، مفضلا مقارنة مصادر متعددة قبل نشر المخطوطة.
• In a system connected to a grid with multiple sources, the turbine control ensures that power always flows out from the generator to the system.
  اما في الحالات التي تكون الأنظمة مع شبكة ذات مصادر متعددة، فان أجهزة السيطرة على التوربينات تضمن تدفق الطاقة من المولد إلى الشبكة.
• Acquired forms of hypertrichosis have a variety of sources, and are usually treated by removing the factor causing hypertrichosis, e.g. a medication with undesired side-effects.
  فالأنواع المكتسبة من فرط الشعر لها مصادر متعددة وغالبا مايتم معالجتها عن طريق إزالة العامل المسبب لها ومثال على ذلك الأدوية التي لها آثار جانبية غير مرغوبه.
• According to multiple sources, a new opposition offensive began on 27 September 2012, which promised to be "zero hour" in the start of a "decisive battle" to capture the city.
  وفقا لمصادر متعددة بدأ هجوم جديد للمعارضة في 27 سبتمبر 2012 ووعد بأن يكون ساعة صفر في بداية معركة حاسمة للاستيلاء على المدينة.
• The role of analytical CRM systems is to analyze customer data collected through multiple sources and present it so that business managers can make more informed decisions.
  إن دور نظم إدارة علاقات العملاء التحليلية هو تحليل بيانات العملاء التي تم جمعها من خلال مصادر متعددة، وتقديمها بحيث يمكن لمديري الأعمال اتخاذ قرارات أكثر وثوقية.
• It is regarded as desirable to obtain information from multiple sources (for example both parents, or a parent and a grandparent) as informants may give widely differing accounts of the child's problems.
  ويفضل الحصول على معلومات من مصادر متعددة (على سبيل المثال كلا الوالدين، أو أحد الوالدين أوالجد) حيث قد يعطى الرواه بيانات وتفسيرات مختلفة لمشاكل الطفل.
• Uchida, Townsend, Markus, & Bergseiker (2009) suggest that Japanese contexts reflect a conjoint model meaning that emotions derive from multiple sources and involve assessing the relationship between others and the self.
  ويُشير أوشيدا وتاونسند وماركوس وبيرجسيكر (2009) إلى أن السياقات اليابانية تعكس نموذجًا موحدًا؛ مما يعني أن العواطف تنبع من مصادر متعددة وتشمل تقييم العلاقة بين الآخرين والذات.
• Sometimes one might be interested in generating a summary from a single source document, while others can use multiple source documents (for example, a cluster of articles on the same topic).
  بعض النظم ستقوم بإنشاء ملخص على أساس وثيقة مصدر واحد، والبعض الآخر يمكنها استخدام وثائق مصادر متعددة (على سبيل المثال، مجموعة من القصص الإخبارية عن الموضوع نفسه).
• Many jurisdictions consider multiple sources of information when determining support, taking into account the income of the parents, the number and ages of children living in the home, basic living expenses and school fees.
  العديد من الولايات القضائية تنظر في مصادر متعددة للمعلومات عند تحديد الدعم ، مع مراعاة دخل الوالدين، وعدد وأعمار الأطفال الذين يعيشون في المنزل، ونفقات المعيشة الأساسية والرسوم المدرسية.