مصداقيّ

• That's what made her so believable.
  هذا ما أكسبها مصداقيّة تامّة .
• You don't have to say I'm perfect. I want this to be believable.
  لا يتوجب عليكِ القول أنني ممتاز، أريد ذلك أن يكون مصداقيّ.
• You don't have to say I'm perfect. I want this to be believable.
  لا يتوجب عليكِ القول أنني ممتاز، أريد ذلك أن يكون مصداقيّ.
• How accurate is this intel?
  إلى أيّ مدى مصداقيّة هذه المعلومة؟
• I don't see how anyone could play this game with any sincerity.
  لا أرى كيف ليمكن لأيّ أحد ! أن يلعب هذه اللعبة بمنتهى المصداقيّة
• That helps my street cred.
  جيّد، ذلك سيُساعد على مصداقيّتي .
• A very credible witness has just come forward, and he's willing to testify.
  هناك شاهد ذو مصداقيّة عالية قد تقدّم و هو يرغب في الإدلاء بشهادته
• Yeah, targeting a cop in certain circles, that might buy you some credibility.
  أجل , إستهداف شرطي ... في بعض الدوائر , التي قد يمنحك بعضالمصداقيّة.
• A guy mistakes a drone for a UFO one time and he loses all credibility?
  أيفقد الشخص مصداقيّته عندما يخطئ -في الحكم على طائرة لجسم غريب؟
• Even if Christoph's picture gets into the task force, it'll be discredited, along with the others.
  "حتى ان حصلو على صورة "كريستوف ستكون قد فقدت مصداقيّتها