مصلحة شخصية

• You broke with House rules when you bet on a game that you hold a personal stake in.
  الحفلة إتصلت و نحن اجبنا أنت تكسر قواعد البيت عندما تراهن على لُعبة لك مصلحة شخصية فيها
• What my mother did was self-serving, and it was all to cover up the murder of an innocent woman.
  كان مصلحة شخصية, وكل الأمر كان لتغطية جريمة قتل .أمرأة بريئة والدة (و فات) لم تكن أمرأة بريئة
• What my mother did was self-serving, and it was all to cover up the murder of an innocent woman.
  كان مصلحة شخصية, وكل الأمر كان لتغطية جريمة قتل .أمرأة بريئة والدة (و فات) لم تكن أمرأة بريئة
• I won't. Look. I'm not denying that I have a personal stake in bringing Mark in, but I will not let it interfere with the job.
  لن أفعل، لا أنكر أنهُ لدي مصلحة شخصية في القبضِ على (مارك)
• And, for the record, we've worked several cases that you had a personal stake in, and I never once questioned your judgement.
  و، للسجل، عملنا العديد من القضايا إن كان لديك مصلحة شخصية في، وأنا أبدا استجوابه مرة واحدة حكمك.
• I'm not denying that I have a personal stake in bringing Mark in, but I will not let it interfere with the job.
  لا أنكر أنهُ لدي مصلحة شخصية في القبضِ على (مارك) لكن لن أدعَ ذلكَ يتعارضُ مع العمل
• I understand you have a personal stake in the situation, Dr. Skouras, but you need to leave the work to actual professionals.
  أدرك أن لديك مصلحة شخصية في الأمر يا د. "سكوراس" لكن عليك أن تترك العمل بين يدي المحترفين الفعليين
• I think you know how good a doctor J.D. is, and whether you admit it or not, you have a great personal stake in his future.
  انا اعتقد انك تعلم مهارة (جي دي) وسواء اعترفت فيها ام لا لديك مصلحة شخصية في مستقبله
• Look, I can deal with the fact that this is a personal interest case for you, but I think you owe me an explanation
  نظرة، لا أستطيع التعامل مع الواقع أن هذا هو الحال مصلحة شخصية ل لكم، ولكن أعتقد أنك مدين لي تفسيرا