"Shady sacks sucks the city dry." "السقوط المذلّ لـ(ساكس) المضلّل."
Behind it, whether misguided or not, there is a political impulse. خلفَ كلِ هذا , بغضِّ النظر كانَ مضلّلاً أو لا , كان هناكَ حافزٌ سياسي.
Windows are tinted. I d- نوافذ السيارات مضلّلة أنا ...
This fool is terribly misinformed. هذا الأحمق مضلّل بشدة.
I know that the exhaustive Health screenings I've been running on Echo Seem misguided to you. أعرف بأن الفحوصات الصحية الشاملة التي أجريها لـ (إيكو) بدت مضلّلة لك
He's a good man, but a man whose true purpose has been clouded by misguided ambition. إنّه رجلٌ صالح، ولكنّ هدفه الحقيقي قد غشي عليه، بسبب طموحه المضلّل
In order to identify a fallacious argument, Sagan suggests employing such tools as independent confirmation of facts, debate, development of different hypotheses, quantification, the use of Occam's razor, and the possibility of falsification. من أجل تحديد الحجج المضلّلة، يقترح ساغان توظيف بعض الأدوات مثل التأكيد على الحقائق، والنقاش وتطوير الفرضيّات المختلفة واستخدام شيفرة أوكام.
I'm here because Sarah Connor is a deluded, dangerous, grade-A whack-a-mole who killed a man because she believed that in the future he'll invent a computer system that declares war on the world. إني هنا لأنّ (سارة كونر) إمرأة مضلّلة، خطرة، مخبولة، قلت رجلاً لأنها تظنّ أنه في المستقبل سيخترع نظام حاسوبي سوف يُعلن الحرب على العالــم!
He argued that the Depression had been caused by an ordinary financial shock whose duration and seriousness were greatly increased by the subsequent contraction of the money supply caused by the misguided policies of the directors of the Federal Reserve. وقال إنّ الكساد الاقتصادي سببه صدمة مالية عادية ازدادت مدتها وخطورتها بدرجةٍ كبيرةٍ بسبب الإنكماش التالي للعرض النقدي بسبب السياسات المضلّلة لمديري الاحتياطي الفيدرالي.
16% of study participants were not provided with information on options of having no treatment, and some were provided with misinformation about the nature of their treatment, and information about peer support was also lacking. لم يتم تزويد 16٪ من المشاركين في الدراسة بمعلومات عن خيار عدم علاج، وتم تزويد البعض بمعلومات مضلّلة حول طبيعة علاجهم، كما لم يتم إعطاء المعلومات حول عمليات دعم ثنائيي الجنس.