معاير

• Galactica, you've got violent decompressions all along the port flight pod. Do you read me, Galactica?
  مستوي الاشعاع ضمن المعاير.
• Galactica, you've got violent decompressions all along the port flight pod. Do you read me, Galactica?
  مستوي الاشعاع ضمن المعاير.
• but there were calibration problems that i was working to fix.
  . كان هناك مشاكل معايرة كنت أعمل على إصلاحها
• I need to calibrate the interface from your neural input.
  أحتاج لمعايرة الوصلة مع دخلك العصبي
• That's just the calibration key to real mind reading.
  ذلكَ مجرّد مفتاح معايرة لقراءة الأفكار الحقيقية
• We need to get back down To section five So I can recalibrate this thing.
  حتى أعيد معايرة هذا الشيء
• We have to go now! No, H.J., you can't--you haven't finished calibrating!
  لا جونسون ، لا يمكنك لم تنهِ المعايرة
• I really, really need you to focus on calibrating your creative energy.
  أريدك أن تُركّز حقاً على معايرة طاقتك الإبداعيّة.
• By your own criteria a strength and not a weakness.
  حسب معايركِ هذه قوة وليست ضعف
• Because I can't live up to your impossible standards.
  لاني لا اقدر العيش تحت معايرك الخاصه