معجّل

• Officials are now trying to shut down the particle accelerator... but so far have been unable to regain control of the system.
  "المسؤولون يحاولون إغلاق المعجّل الجزيئيّ" "لكنّهم حتّى الآن يعجزون عن استعادة السيطرة على النظام"
• I wait for him to put it in park because I'm smart and I don't want him hitting the accelerator when I shoot him.
  أَنتظرُه لوَضْعه في المتنزهِ لأن أَنا ذكيُ وأنا لا أُريدُه ضَرْب المعجّلِ عندما أَضْربُه.
• And the faster reactants, i. e., explosives, and fulminative mercury is a prime example of that, the faster they undergo change, the more violent the explosion.
  الانفجار خير مثال على التفاعل السريع والزئبق المتفجر مثال ممتاز على ذلك والمعجّلات تخضع لاختبار في التجربة,
• Beryllium is also commonly used in some neutron sources in laboratory devices in which relatively few neutrons are needed (rather than having to use a nuclear reactor, or a particle accelerator-powered neutron generator).
  يدخل البيريليوم في تركيب المصادر النيوترونيّة وذلك في بعض الأجهزة المستخدمة في المختبرات، حيث يحتاج إلى كمّيّة قليلة من النيوترونات، دون الحاجة إلى استعمال مفاعل نووي أو مولّد نيترونات عامل بواسطة معجّل جسيمات.