معفى من

• You understand, you're released from arrest if you're given an order to perform a duty.
  أنت فهم , بأنك معفى من التوقيف إذا أنت أعطيت أمر لأداء واجب
• Senior Chief Petty Officer Harold Anders, you're hereby relieved of duty.
  (أيها الضابط الأول (هارولد أندرس بموجب هذا القانون أنت معفى من أداء الواجب لو كان الامر بيدي لكان الامر أسوء
• Captain Ramsey... under operating procedures governing the release of nuclear weapons... we cannot launch our missiles unless both you and I agree!
  هذا لن يحدث ، لن تفعل سيدي - أنت معفى من منصبك -
• 409(b) states that the purchaser is exempt from this requirement if the parties have other payment agreements in writing.
  كما تنص البند 409 (ب) على أن المشتري معفى من هذا الشرط إذا كان لدى الأطراف اتفاقيات دفع أخرى مكتوبة.
• A sorry excuse for a guy who left two people on Mars, or the goods, the tragic American hero you wanna take home and comfort.
  معفى من تَركَ شخصان على المريخِ، أَو الجيد، البطل الأمريكي المأساوي الذي تود أخذه إلى البيت وتواسيه
• The color white was used generally to indicate a person was exempt from combat; heralds bore white wands, prisoners or hostages captured in battle would attach a piece of white paper to their hat or helmet, and garrisons that had surrendered and been promised safe passage would carry white batons.
  وفي القرون الوسطى في أوروبا كان اللون الأبيض يستخدم عموما للإشارة إلى أن الشخص معفى من القتال؛ وكانت طلائع الفرق العسكرية المستسلمة تحمل الصولجانات البيضاء؛ كما كان الأسرى يعلّمون بإرفاق قطعة من الورق الأبيض إلى القبعة أو الخوذة؛ أما الحاميات التي استسلمت ووعدت مرور آمن فكانت تحمل الهراوات البيضاء.