مفطور

• You brought Monica here because you're heartbroken.
  لقد احضرت مونيكا الى هنا لأن قلبك مفطور
• Nobody actually dies from a broken heart.
  في الحقيقة لا أحد يموت من فؤاد مفطور
• to take your broken heart out on me.
  أن تخرجي أمور قلبكِ المفطور علي
• I saw how hard it was for her to get over a broken heart.
  شهدت مامدى صعوبة الأمر عليها لتسترد قلبها المفطور
• Spotted-nate archibald suffering from a broken heart.
  شوهد (نيت ارتشبالد) يعاني من قلب مفطور
• I believe she died of a broken heart because of that kiss.
  إنني أؤمن من أنها توفيت مفطورة القلب بسبب تلك القبلة
• Better a broken heart than a broken neck.
  قلب مفطور، أفضل من رقبة مكسورة.
• Poor Paula was so heartbroken, she told her mobbed-up old man.
  كانت (بولا) المسكينة مفطورة الفؤاد، لذا فإنّها أخبرت والدها رئيس العصابة.
• You're glad to hear I had my heart broken?
  مسرورٌ لسماعك أنّ قلبي مفطور؟
• you know, it's really cool that you say that.
  ... أو قلب مفطور