مقاضاة

• You get raped by a guard, you get to sue the government.
  إذا اغتصبكِ حارس تستطيعين مقاضاة الحكومة
• She has to sue the city. I'm off the hook.
  يجب عليها مقاضاة المدينة, أنا خارج هذه القضية
• No reporter's ever been prosecuted under the Espionage Act.
  لم يسبق أن تتم مقاضاة مراسل وفق قانون التجسس.
• We tell him we wish to sue for peace.
  ونحن نقول له نود أن مقاضاة من أجل السلام.
• If I were appearing for the prosecution, it would be.
  اذا ظهرت فى المقاضاة ، فبالتأكيد ستكون أبد الحياة
• Yes, but how do you prosecute a case like this?
  نعم ، ولكن كيف يمكنك مقاضاة حالة كهذه ؟
• Now comes the plaintiff here and after the alleges and charges as follows...
  ونأتى الى المدعى وبعد المقاضاة والرسوم
• And I'm not the one being sued. I feel funny.
  و لست من أتعرض للمقاضاة أشعر بالدهشة
• He could have avoided prosecution by accepting a few years banishment.
  كان يمكنه تفادي المقاضاة بقبول بضع سنوات نفي
• Bail jumping and interstate flight to avoid prosecution.
  بتهمة الهروب من استعداء المحكمة و التنقل بين الولايات لتفادي المقاضاة