مقدر

• Well, whatever it is, it's meant to be.
  حسناً ، سواء ما كان فهو مقدرّ له أن يحصل
• Look, you and Monica are meant to have children.
  أنت و مونيكا مقدر لكما أن يكون لكما أطفال
• How do you start a mission, that is unachievable?
  لكن قبول مهمة مقدر لها الفشل هو جنون تام
• It's destiny that we can dine at the same table
  من المقدر أن نتناول العشاء على نفس المائدة
• But you're not meant for this world, Kal-El.
  ولكنك لست مقدر لك أن تعيش بهذا العالم كال إل
• My apologies for not being able to offer you a cabin.
  أعتذر لعدم مقدرتنا على تقديم قمرة لك
• Being in a hospital, getting to see you in action.
  وجودي في مستشفى مقدرتي لرؤيتك في حماس العمل
• Indeed. You've demonstrated exceptional ability to control Ancient devices.
  بالفعل، لقد بيّنت مقدرة إستثنائية على التحكم بالأدوات القديمة
• Didn't you always think you were destined for something more?
  ألم تفكري دوماً أنه مقدر لنا أمر أكبر؟
• But if you scared I understand, but I need you badly.
  انا مقدرة انك خائف لكني احتاجك بشدة