مقياس حرارة

• You got nothing here, not even a thermometer. What the hell is going on, Sarah?
  ليس لديكِ شيء هنا حتّى مقياس حرارة، فما الذي يجري (سارة)؟
• Shoot. Can't have tuna for every meal, or I'll turn into a thermometer.
  لا يمكن أن أتناول التونا في كل وجبة و إلا سأتحول مقياس حرارة
• Where's your pet section?
  اريد مقياس حرارة للكلاب ..
• I'll have Z come down here and if you got a temperature higher than 99...
  سأطلب من (زي) القدوم إلى هنا ووضع مقياس حرارة في فمك ... وإذا كانت حرارتك تتجاوز الـ99 درجة
• For those refrigerators without this feature, keep an appliance thermometer in the refrigerator to monitor the temperature.
  بالنسبة للثلاجات التي لاتوجد بها هذه الميزة، الحفاظ على مقياس حرارة الأجهزة في الثلاجة لرصد درجة الحرارة.
• Temperatures should be measured with a probe thermometer in the thickest part of meats, or the center of other dishes, avoiding bones and container sides.
  فيجب قياس درجات الحرارة باستخدام مقياس حرارة في الجزء الأكثر سمكًا من اللحوم، أو في وسط الأطباق الأخرى مع تجنب العظام وجانبي الحافظة أو العلبة.
• In the red corner, at 168 pounds, from MIT undergrad and Harvard Medical School-- he's got more degrees than a thermometer, more knockout punches than a...
  وفي الركن الأحمر، بوزن 76 كيلوغرام، ومن كلية (هارفارد) للطب، والغير مُتخرّج من معهد التقنية... إنّ لديه درجات أكثر من مقياس حرارة، لكماتٌ قاضية أكثر من...