مكلل

• When the history of this sunbaked Siberia is written, these shameful words will live in infamy.
  "عندما يكتب التاريخ تحت وضح نهار وشمس (سيبريا)" "هذه الكلمات المُشينة التي ستبقى مكللة بالعار"
• Mrs. Rogan, we can protect you a lot better than dead bolts... wrought iron doors and a handgun.
  السيدة (روغان) ، نستطيع حمايتك أفضل كثيراً مناستخدامكللذخيرهالمميتـه, الأبواب الحديديه و البنادق الشخصيــه
• Shocking news, recently disgraced councilman Frank Sullivan, of New York, was found dead in his apartment on the Upper East Side.
  أخبار مُصدمة, عن عضو مجلس مدينة "نيويورك" المكلل بالعار (فرانك سوليفن), وجد مقتولاً
• Hitler, in July of 1940, it comes back of France in triumph, one met in the height of its power.
  هتلر" فى يونيو من العام 1941" عائداً من ( فرنسا ) مكللاً بالمجد مثبتاً دعائم حكمه فى السلطه
• And remember, never let those ruby slippers off your feet for a moment or you will be at the mercy of the Wicked Witch of the West.
  وتذكري،لا تدعيالحذاءالياقوتيخارجقدمكللحظة... . و إلا سوف تقعي تحت رحمة ساحرة الغرب الشريرة
• Because from where I see, I see a 55 year old father standing below... a garlanded photograph of his 19 year old daughter.
  لانه من ناحتي ارى أب عمره 55 عاماً يقف تحت صورة مكللة بالزهور لفتاة بعمر 19 عاما
• Then he feels so guilty, he feels so overcome with shame... that he puts on this mask... and he vows never... to take his mask off again as long as he lives. I...
  ثم انتابه شعور عميق بالذنب ...وشعر أنه مكللا بالعار
• I'm sorry, but if you act like a cartoon character in front of one of our patients again, I'm gonna spend the next ten years introducing you as the guy who sponges off my forehead.
  معذرة، ولكن إن تصرفت كشخصية كارتونية أمامأحدمرضانامرة أخرى.. فسأقضي الـ10 سنوات التالية أقدّمكللناس..
• Four colossal 20 metre statues of the pharaoh with the double Atef crown of Upper and Lower Egypt decorate the facade of the temple, which is 35 metres wide and is topped by a frieze with 22 baboons, worshippers of the sun and flank the entrance.
  أربعة تماثيل ضخمة للفرعون التي يصل طولها إلى 20 م مع تاج عاطف المزدوج للوجهين البحري والقبلي لتزيين واجهة المعبد، والذي عرضه 35 مترا، ومكلل بكورنيش فيه 22 قرد الرباح، ويحيط المدخل عبدة الشمس.