مكلّف

• It means that you purposely don't like things because they're expensive.
  إنه يعني أنك تتعمدين كره الأشياء لأنها مكلّفة
• I have the kids early tomorrow, so I gotta go.
  مكلّف بأمور الأطفال غدًا في الصباح الباكر عليّ الذهاب
• A delay would be... costly, I guess, is the right word.
  مكلّفاً، أعتقد أنّها الكلمة الصحيحة .
• Oh, no, I'm not proper duty. This is Holly's shift.
  كلّا، لستُ المكلّف به، هذا دوام (هولي).
• There's nothing's more expensive for an arms dealer than peace.
  لاشئ مكلّف لتاجر السلاح من السلام
• To adjust to living with two very expensive children.
  لأتمكّن من العيش مع طفلين مكلّفين للغاية
• This beast is here to drag you back to hell!
  هذا الوحش مكلّف بسحبك إلى الجحيم!
• I gotta say thanks, pal. I know this can't be cheap.
  عليّ أن أشكرك يا صاح أعرف أن هذا مكلّف
• He seems to handle all of Mr. Spangler's business.
  إنّه المكلّف بإدارة كلّ أعمال السيّد (سبنغر)
• Why aren't you guys staying here?
  لم لا تبقون هنا يا رفاق؟ -هذا مكلّف للغاية .