مكيال

• you got girlfriends by the bushel.
  لديك خليلات كمثل مكيال حبوب "البوشل"
• And it wasn't long before we started recording more than bushels of grain.
  أكثر من مكيال لقياس الحبوب الكتابه سمحت لنا أن نسجل أفكارنا
• Well, Peck works at the museum.
  جيّد، يَعْملُ مكيالَ في المتحفِ.
• That is such a bullshit double standard.
  هذه ترهات الكيل بمكيالين
• I'll give every one of you two pints of millet to send them packing right now.
  سأعطي كلّ واحد منكم مكيالين من الدخن لصرفهم الآن.
• And I specifically requested... 40 pints.
  بالتحديد، أنا طلبت... أربعين مكيالاً.
• Hiding your light under a bushel?
  يَخفي ضوئُكَ تحت المكيال؟
• Peck has worked there for years.
  عَملَ المكيالُ هناك لسَنَواتِ.
• Two and half pints of millet.
  مكيالين ونصف من الدخن.
• A million bushels of wheat. Half a million bushels each of barley, oats, and rye.
  مليون مكيال من القمح، نصف مليون مكيال من الشعير، الشوفان، وحبوب الجاودار.