ممانعة

• I know you're reluctant to do anything.
  أعرف أنكى ممانعة لفعل أى شىء.
• Ok, when did you develop a crack habit?
  متى تطورت لديكِ ادة الممانعة؟
• I knew it was only a matter of time before this came out.
  ممانعة بيرت كنت أعلم بأنها مسألة وقت قبل أن يخرج ذلك
• Reservists may play from time to time if needed.
  ولذلك تستطيع محركات الممانعة العمل بشدة إذا لزم ذلك بين حين وآخر.
• The courts will be reluctant to intervene.
  المحاكم ستكون ممانعة للتدخّل.
• But I do not seem to mind.
  ولكنني لا ابدو ممانعة
• Can't say I minded much.
  لا أستطيع الممانعة بأكثر من هذا.
• With the reluctant compliments of Max?
  مع ممانعة المجاملات لـ"ماكس"؟
• You don't mind do you, Miranda?
  اظنك مش ممانعة ميراندا
• The King should be attending to matters of State, not pursuing a reluctant girl.
  فالملك لابد أن يكون موجودا من أجل شئون الدولة وليس من أجل فتاة ممانعة.